当然ながら、つとむもそれに同行することになります。
つとむは、そのことを知った早宮から1枚のメモを受け取りますが、そこに書かれていたのは、転校した小夜香の住所でした。
ということで、このエピソードは、7月22日に発売されたスペシャルDVD「鉄腕バーディー DECODE THE CIPHER」に収録されています。
「1期と2期の間を結ぶ、「鍵」となるエピソード！」と謳っていますが、これを観なくても2期は十分楽しめるので、位置づけとしては、バーディーファンへのプレゼントくらいに考えておけばいいでしょう（＾＾；
内容的には、小夜香の「その後」や、ガトールたちリュンカ事件の首謀者が逮捕されるきっかけなどが明かされます。
2期の第1話ではガトールたちが護送される場面から始まって、逮捕の経緯は語られていないので、なるほどそうだったのかといった感じの嬉しい驚きでした。
ストーリーの起承転結もはっきりしていて、オチもしっかり用意されています。
とりあえずファンであれば観て損はないレベルに仕上がっているのではないでしょうか。
エンディングで有田しおんが歌う「バイバイ」もなかなかいい曲です。
その歌詞のとおり、これでバーディーシリーズも見納めなんだなと思うとちょっと寂しい気もしますが。
スペシャルエピソード本編は約27分。
映像特典として、2期開始前に放送された特番「鉄腕バーディー DECODE：02 ～プロローグ～」がフルで入っています。
さらに、1期と2期のノンクレジットオープニング＆エンディング集と、このエピソードで有田しおんが歌う「バイバイ」のスペシャルクリップも収録。
スペシャルクリップのバックで流れる映像は1期と2期の本編からの映像です。時間にして4分強ですが、編集がすごくうまいです。1期と2期の見所がテンポ良く詰め込まれていて、なかなか感慨深いクリップに仕上がっています。
自分的には購入してよかったなと思える内容でした。
鉄腕バーディー DECODE THE CIPHER
Between You and Me
演出
林直孝
脚本
大野木寛
キャスト
バーディー 千葉紗子
千川つとむ 入野自由
中杉小夜香 坂本真綾
早宮夏美 伊藤かな恵
須藤良太 浅沼晋太郎
千明和義 白石涼子
イルマ 真山亜子
カペラ 名塚佳織
ネーチュラー 柚木涼香
正久保 大原崇
羽沢昌之 高城元気
北村可奈絵 寿美菜子
真田かをり 大原さやか
アニキ 金光宣明
舎弟 興津和幸
プロデューサー 間宮康弘
中杉のおば 宮沢きよこ
ナタル 松風雅也
各務翔子 川澄綾子
![鉄腕バーディーDECODE-THE CIPHER- [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Yxy%2BaCUGL._SL160_.jpg)
鉄腕バーディーDECODE-THE CIPHER- [DVD]
公式サイト
http://www.birdy-tv.com/season01/（1期）
http://www.birdy-tv.com/（2期）
鉄腕バーディー DECODE
第1話 「ONE PLUS ONE」
第2話 「THE PARTNERED ONE」
第3話 「VIEW OF LIFE」
第4話 「A stranger from Earth」
第5話 「Another World」
第6話 「Both of Us」
第7話 「Night Walker」
第8話 「GHOST VILLAGE」
第9話 「The champion of justice」
第10話 「You're the One」
第11話 「Bye bye Buddy」
第12話 「DOOMSDAY」
第13話 「Stand by Me」
監督
赤根和樹
シリーズ構成
大野木寛
演出
第1話 赤根和樹
第2話 林直孝
第3話 古賀一臣
第4話 堤雄一郎
第5話 鎌仲史陽
第6話 鈴木卓夫
第7話 平井義通、古賀一臣
第8話 林直孝
第9話 鎌仲史陽
第10話 堤雄一郎
第11話 川畑喬
第12話 古賀一臣
第13話 林直孝
脚本
第1話 大野木寛
第2話 水上清資
第3話 浅川美也
第4話 大野木寛
第5話 出渕裕
第6話 水上清資
第7話 浅川美也
第8話 高山文彦
第9話 大野木寛
第10話 水上清資
第11話 浅川美也
第12話 高山文彦
第13話 大野木寛
キャスト
千葉紗子 バーディー・シフォン（第1話～第13話）
入野自由 千川つとむ（第1話～第13話）
伊藤かな恵 早宮夏美（第1話～第13話）
藤原啓治 室戸圭介（第1話～第4話、第6話～第13話）
坂本真綾 中杉小夜香（第1話～第4話、第6話～第13話）
浅沼晋太郎 須藤良太（第1話～第4話、第6話～第9話、第11話、第13話）
白石涼子 千明和義（第1話～第4話、第6話～第8話、第11話、第13話）、オンディーヌ（第9話）
川田紳司 テュート（第1話～第3話）
真山亜子 イルマ（第1話～第3話）
石塚運昇 ゲオルグ・ゴメス（第1話、第3話、第6話、第8話～第10話、第13話）
鈴村健一 サタジット・シャマラン（第1話、第3話、第4話、第6話～第12話）
斧アツシ ギーガー（第1話、第2話）、義賀バチルス（第3話）
間宮康弘 バチルス（第1話～第3話）
高橋美佳子 千川はづみ（第1話、第7話、第8話）
大原崇 正久保（第1話、第7話～第9話）
高城元気 羽沢昌之（第1話、第7話、第8話）
利根健太朗 クェッ・ク・ギニー（第1話、第4話）
金光宣明 兄貴（第1話、第2話、第10話、第13話）、墨田先生（第3話）、宇宙兄貴（第4話）、トカゲ男A（第5話）、担当医（第6話）、駐在（第8話）、警察官（第9話）、警官（第11話）、神祇官（第12話）
興津和幸 舎弟（第1話、第2話、第10話、第13話）、宇宙弟分（第4話）、マッチュマン（第5話）、ボーイ（第6話）、調査員（第9話）、先生（第11話）、神祇官（第12話）
北西純子 千川母（第1話）
青山穣 ルー・メギウス（第2話、第4話、第5話、第10話、第11話）
名塚佳織 カペラ・ティティス（第2話、第3話、第6話～第13話）
寿美菜子 北村可奈絵（第2話、第6話、第7話、第11話～第13話）
菅生隆之 中杉勝利（第3話、第6話～第10話）
大原さやか 真田かをり（第3話、第4話、第6話～第8話、第10話～第13話）
新田万紀子 鈴木良枝（第3話、第6話、第8話～第10話）
高梁碧 女性アナ（第3話）
若本規夫 スケルツォ・ガ＝デール（第4話、第5話）
柚木涼香 ネーチュラー・ゲーゼ（第4話、第5話、第11話～第13話）
根谷美智子 ウィージ・ガッハウ（第4話、第5話）
広田みのる 裁判長（第4話）
浜田賢二 カシュー・ゲーゼ（第5話）
大塚芳忠 キンゼル・ハウアー（第5話）
かかずゆみ ニムケ・バウ（第5話）
御園行洋 ベ・ゲラブ・ベラ（第5話）、神祇官（第12話、第13話）
伝坂勉 ボイラ（第5話）、神祇官（第12話、第13話）
青木強 トカゲ男B（第5話）、佐々木所長（第7話）
大川透 アンカーマン（第7話）
藤村歩 永谷遼子（第7話）
保村真 刑事（第7話）
田中完 刑事（第7話）
佐藤拓也 警察官（第9話）
兵藤まこ クリステラ・レビ（第10話、第13話）
戸松遥 神祇官の宇宙船（第12話）
鉄腕バーディー DECODE：02
第1話 「After All」
第2話 「Simple Twist of Fate」
第3話 「Somewhere in Time」
第4話 「Tears Are Not Enough」
第5話 「Before It's Too Late」
第6話 「A Prisoner of the Past」
第7話 「We Will Meet Again」
第8話 「Falling in Love with Love」
第9話 「Space, Time, and You」
第10話 「It Never Entered My Mind」
第11話 「Both Sides Now」
第12話 「Before Long」
監督
赤根和樹
シリーズ構成
水上清資、大野木寛
演出
第1話 堤雄一郎、赤根和樹
第2話 古賀一臣
第3話 田中孝行
第4話 原田孝宏
第5話 林直孝
第6話 鎌仲史陽
第7話 堤雄一郎、田中孝行（DVDで追加）
第8話 古賀一臣
第9話 初見浩一
第10話 田中孝行
第11話 林直孝
第12話 赤根和樹、古賀一臣（演出助手）
脚本
第1話 水上清資
第2話 大野木寛
第3話 浅川美也
第4話 大野木寛
第5話 浅川美也
第6話 水上清資
第7話 水上清資
第8話 浅川美也
第9話 高山文彦
第10話 大野木寛
第11話 水上清資
第12話 水上清資
キャスト
千葉紗子 バーディー（第1話～第12話）
入野自由 千川つとむ（第1話～第12話）
松風雅也 ナタル（第1話～第6話、第8話～第12話）
伊藤かな恵 早宮夏美（第1話～第5話、第8話、第10話～第12話）
藤原啓治 室戸圭介（第1話、第2話、第4話、第5話、第8話～第12話）
浅沼晋太郎 須藤良太（第1話～第3話、第8話、第10話～第12話）、ヴァリック（第1話、第3話～第5話、第7話～第12話）
白石涼子 千明和義（第1話～第3話、第10話～第12話）、タセラ（第1話、第3話～第5話、第8話～第10話）
青山穣 メギウス（第1話、第2話、第5話～第7話、第12話）
真山亜子 イルマ（第1話、第2話、第5話、第10話～第12話）
菅生隆之 ダスク（第1話、第2話、第4話、第6話、第7話、第9話、第11話）、若いダスク（第8話）
斧アツシ ガトール（第1話、第3話～第5話、第8話～第11話）
甲斐田裕子 モス（第1話、第3話～第5話、第8話～第12話）
銀河万丈 アグラズーメ（第1話、第2話）
宮田幸季 ファロイド（第1話、第3話、第4話）
島香裕 リアンシェル（第1話）
大原さやか 真田かをり（第1話）、幼いナタル（第3話、第4話、第6話、第7話、第9話、第10話、第12話）
高橋美佳子 千川はづみ（第1話）
大原崇 正久保（第1話～第5話、第10話～第12話）
高城元気 羽沢昌之（第1話～第5話、第10話～第12話）
寿美菜子 北村可奈絵（第1話、第3話、第10話～第12話）、ミルン（第6話）
金光宣明 兄貴（第1話、第2話、第4話、第8話）、校長（第6話）、現場監督（第7話）、タセラの養父（第10話）、墨田先生（第11話）、警官（第12話）
興津和幸 舎弟（第1話、第2話、第4話、第8話）、ライラ・ロゥ（第5話～第7話、第11話）、海兵隊（第10話）、警官（第12話）
間宮康弘 プロデューサー（第1話）、ヤン（第3話）、親戚のおじさん（第8話）
坂本真綾 中杉小夜香（第1話、第11話、第12話） ※DVDでは第1話のクレジットなし
名塚佳織 カペラ（第2話、第5話、第10話）
川澄綾子 各務翔子（第2話、第5話、第8話、第9話、第12話）
櫻井孝宏 各務雄一（第2話、第9話）
片貝薫 千明初枝（第2話）
能登麻美子 ヴァイオリン（第3話、第5話～第7話、第12話）
折笠富美子 マリナ（第3話）
皆川純子 たくみ（第3話）
青木強 ロス（第3話）、アナウンサー（第6話）、作業員（第9話）
伝坂勉 ノブ（第3話）、技師（第7話）
塚田正昭 ドーレ（第5話～第7話）
若本規夫 スケルツォ（第6話、第7話）
川田紳司 テュート（第6話、第7話）
田村睦心 クレド（第6話）
高梁碧 コールリー先生（第6話）
兵藤まこ クリステラ・レビ（第7話、第12話）
高橋研二 オペレーター（第7話）
小出悦子 管理人の高山（第8話、第9話）
中西英樹 イズダルタの男（第8話）
高岡瓶々 吉田老人（第9話）
浜田賢二 カシュー（第10話）
小林美奈 タセラの養母（第10話）
石塚運昇 ゴメス（第11話）
日笠陽子 巫女（第11話）
関山美沙紀 巫女（第11話）
